-
1 inspiration
-
2 inspiration
-
3 inspiration
вдохновение; наитие, озарение, вдохновенная идея, вдохновенная мысль; вдыхание, вдох; стимулирование, побуждение, воздействие -
4 inspiration
вдохновение; воодушевление; вдох; инспирация; вдохновенная мысль; побуждение -
5 inspiration
вдохновение; воодушевление; стимулирование -
6 inspiration
[ˌɪnsp(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.1)а) вдохновение, воодушевлениеflash / spark of inspiration — искра вдохновенья
to give / offer / provide inspiration — вызывать, пробуждать вдохновение
inspiration comes (from many sources). — Вдохновение черпается из многих источников.
Her example was an inspiration to young people. — Её пример вдохновлял молодёжь.
б) вдохновляющая идея; вдохновитель; стимулShe had a sudden inspiration. — Её осенила блестящая идея.
Syn:2) влияние, воздействиеSyn:3) вдыханиеSyn: -
7 inspiration
noun1) вдохновение; to draw (или to get, to derive) inspiration черпать вдохновение2) вдохновляющая идея; вдохновитель; she had a sudden inspiration ее осенила блестящая идея3) влияние, стимулирование, воодушевление4) вдыхание* * *(n) вдохновение; вдохновляющая идея; стимулирование* * *вдохновение, воодушевление* * *[in·spi·ra·tion || ‚ɪnspə'reɪʃn] n. вдохновение, воодушевление, стимулирование; вдыхание, вдох, влияние* * *вдохвдохновениевдохновениявдохновительвдыханиевлияниевоздействиевоодушевлениенаитиенаитияодухотворениеодухотворенияпобуждениестимулирование* * *1) а) вдохновение б) вдохновляющая идея; вдохновитель; намек, толчок 2) влияние 3) вдыхание -
8 inspiration
[͵ınspıʹreıʃ(ə)n] n1. 1) вдохновение; воодушевление, душевный подъёмto draw /to get, to derive/ inspiration from smth. - черпать вдохновение в чём-л.
to do smth. by inspiration - сделать что-л. в минуту вдохновения
2) вдохновляющая идея, мысль и т. п.2. 1) стимулирование, побуждение; воздействие; воодушевлениеhis wife was a constant inspiration to /for/ him - жена неизменно была для него источником вдохновения
2) рел. наитие (свыше)3. инспирирование4. вдыхание, вдох -
9 inspiration
1. n вдохновение; воодушевление, душевный подъём2. n стимулирование, побуждение; воздействие; воодушевление3. n рел. наитие4. n инспирирование5. n вдыхание, вдохСинонимический ряд:1. afflation (noun) afflation; afflatus; inflatus2. fire (noun) fire; genius3. impulse (noun) bent; desire; impulse; inclination; proclivity4. lift (noun) animation; elation; exaltation; exhilaration; lift; uplift5. motivation (noun) encouragement; motivation; stimulation6. stimulus (noun) brainstorm; enlightenment; illumination; incentive; stimulus; vision -
10 вдохновение
ср. inspirationвдохновен|ие - с. inspiration;
прилив ~ия a rush of inspiration;
~но in an inspired manner, with inspiration;
with enthusiasm, enthusiastically;
~но трудиться work with enthusiasm;
~ный inspired.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдохновение
-
11 inspiration
n1. вдохновение, воодушевление;2. стимулирование, побуждение;3. "озарение";4. инспирирование (слухов);5. рел. наитие;6. вдыхание, вдох.* * *сущ.1) вдохновение, воодушевление;2) стимулирование, побуждение;3) "озарение";4) инспирирование (слухов);5) рел. наитие;6) вдыхание, вдох. -
12 inspiration
[ˌɪnspɪ'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вдохновение, вдохновитель, вдохновляющая идея, вдыхание, влияние, воодушевление, душевный подъём, источник вдохновения (found inspiration in... - нашли источник вдохновения в...), наитие, воздействие, побуждение, стимулирование, порыв (вдохновения и т.д.), пафос (воодушевление), вдохновление2) Медицина: вдох3) Религия: боговдохновенность, богодухновенность, (Divine guidance or influence exerted directly upon the mind and soul of man) боговдохновение4) Юридический термин: инспирация5) Психология: вдохновенная идея, вдохновенная мысль, озарение6) Парфюмерия: инспирирование7) Макаров: всасывание, поглощение кислорода растениями -
13 inspiration behind
Общая лексика: вдохновение для создания (чего-л.) (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/automotive_cars_trucks/815108-inspiration_behind.html) -
14 inspiration came to him
Общая лексика: на него нашло вдохновениеУниверсальный англо-русский словарь > inspiration came to him
-
15 inspiration
[ˏɪnspə`reɪʃ(ə)n]вдохновение, воодушевлениевдохновляющая идея; вдохновитель; намек, толчоквлияние, воздействиевдыханиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inspiration
-
16 inspiration
вдохвдохновениевдохновениявдохновительвдыханиевлияниевоздействиевоодушевлениенаитиенаитияодухотворениеодухотворенияпобуждениестимулирование -
17 draw inspiration from
1) Общая лексика: черпать вдохновение в (чем-л.)2) Макаров: черпать вдохновение в (чем-л.) -
18 take inspiration
Косметология: брать вдохновение, побуждать, черпать вдохновение -
19 creative inspiration
Общая лексика: творческое вдохновение -
20 derive inspiration
Макаров: черпать вдохновение
См. также в других словарях:
вдохновение — состояние своеобразного напряжения и подъема духовных сил, творческого волнения человека, ведущее к возникновению или реализации замысла и идеи произведения науки, искусства, техники. В. при всей своей кажущейся самопроизвольности является, как… … Большая психологическая энциклопедия
inspiration — фр. [энспирасьо/н], англ. [инспэрэ/йшн] вдохновение … Словарь иностранных музыкальных терминов
plenary inspiration — Неограниченное вдохновение … Вестминстерский словарь теологических терминов
verbal inspiration — Словесное вдохновение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Неограниченное вдохновение — ♦ (ENG plenary inspiration) см. Богодухновенность неограниченная … Вестминстерский словарь теологических терминов
Словесное вдохновение — ♦ (ENG verbal inspiration) см. Богодухновенности вербальная теория … Вестминстерский словарь теологических терминов
Classic Rock Awards — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Сатья Саи Баба — Имя при рождении: Сатья Нараяна Раджу … Википедия
Джей Стивер — (англ. Jay Stever, настоящее имя Янис Стибелис, латыш. Jānis Stībelis; род. 22 сентября 1976, Вентспилс, Латвия) латвийский поп музыкант, лауреат конкурса «Новая волна» (2002). Биография Родился в латвийском городе Вентспилсе в… … Википедия
БОГОДУХНОВЕННОСТЬ — [Боговдохновенность; от греч. θεόπνευστος боговдохновенный; лат. inspiratio вдохновение], понятие, к рым в христ. вероучении определяется Божественный авторитет Библии и характеризуется процесс написания священных книг, предполагающий воздействие … Православная энциклопедия
ВДОХНОВИТЬ — «Грамматика не предписывает законов языку, но изъясняет и утверждает его обычаи», говорил А. С. Пушкин. Иногда для удовлетворения насущных потребностей мысли грамматика и лексика как бы идут на компромисс, колебля старые обычаи языка. В таких… … История слов
